... Isabelle, dans une nouvelle et très longue lettre à Louis Pierquin, corrige mot à mot le manuscrit de la préface que celui-ci lui a fait parvenir courant Décembre... Dans l'ensemble cela lui parait satisfaisant mais dans le détail, c'est autre chose!!!...
... En voilà des extraits...
Roche le 17 décembre 1892,
Monsieur,
... J'ai été empêchée, et n'ai pu vous écrire plus tôt au sujet de votre très intéressante étude sur Arthur Rimbaud. Tout ce qui dans votre manuscrit émane directement de vous me semble parfait; seulement, permettez-moi de vous le dire, je vous trouve incomplet...
... D'abord je réitère les réserves que j'ai faites précédemment au sujet de la totalité des oeuvres de notre poète. Or, je ne vois rien dans vos pages qui prévienne le lecteur que nous n'avons qu'une oeuvre restreinte à lui donner. D'un autre côté, j'avais compté que vous feriez par vous-même la biographie de notre pauvre Arthur; je vous avoue que j'éprouve un pénible sentiment à voir intercaler dans votre manuscrit l'article du " Petit Ardennais ". Je vous en prie supprimez cela. Ne citez pas non plus la protestation de Mlle Rimbaud, mais inspirez-vous des faits relatés dans cette lettre pour tracer l'esquisse de la vie de Rimbaud. Il me semble que de cette façon votre travail serait plus complet...
... Je devine votre pensée. Vous voulez être impartial et comme vous n'avez pas connu d'une façon absolument intime notre cher défunt, vous ignorez après tout qui, du Petit Ardennais ou de la soeur de Rimbaud, a dit la vérité. Et c'est aussi ce que diraient les lecteurs de votre future publication si vous mettiez les deux versions à la suite l'une de l'autre. Vous auriez beau affirmer ensuite que celle de Mlle Rimbaud est la seule vraie, le doute persisterait quand même. Cela est le résultat inéluctable de la calomnie. Cette idée m'est insupportable: au lieu de le réhabiliter, nous aurions propagé la mauvaise réputation dont on l'a gratifié. Je vous assure que vous pouvez, en toute sécurité, vous reporter à la lettre de Mlle Rimbaud. Elle est vraie, et point du tout flatteuse pour son frère. A ce propos, je vous envoie une lettre du pauvre Arthur, relative au fameux passage du Gothard. Je l'ai trouvée l'autre jour, en furetant. Je suis sûre que vous la lirez avec intérêt. Vous me la renverrez plus tard, quand vous aurez l'occasion de nous écrire. Par la date de cette lettre, vous verrez que M. Darzens n'était guère bien renseigné, puisqu'il met ce passage en 1875, tandis qu'il ne s'est effectué qu'en 1878... et en toutes autres circonstances que celles qu'il a inventées...
.....................................................................
.../... à suivre bien-entendu...
===================
Pour le plaisir... un ancien membre du groupe " Les Variations " pour ceux qui connaissent...
=========================================================
/http%3A%2F%2Ffarm9.static.flickr.com%2F8361%2F8300559201_5bca0ddce6.jpg)
/http%3A%2F%2Ffarm9.static.flickr.com%2F8050%2F8357634874_54f330a18b.jpg)
/http%3A%2F%2Ffarm6.static.flickr.com%2F5522%2F9121224690_f5432b0c48.jpg)
/http%3A%2F%2Ffarm8.static.flickr.com%2F7143%2F6695723875_1ce27192ca.jpg)