Courrier Aden (suite)...

07.02.2009

.../...

... De mauvaises nouvelles des Ardennes n'arrangent pas le moral d'Arthur... Voilà que son frère Frédéric fait des " siennes " ( comme on dit dans les Ardennes...) selon lui...

... Qui croire... Frédéric s'est plaint par la suite de n'avoir jamais de nouvelles, ni de sa mère, ni de soeur, ni de son frère Arthur qui avait été en plus un très grand ami...

... Dans ce courrier, Arthur a des mots très durs envers le pauvre Frédéric... Lui qui s'étonnait seulement de ce que son frère avait changé...

Aden, le 7 octobre 1884,

Mes chers amis,

... Je reçois votre lettre du 23 septembre, vos nouvelles m'attristent, ce que vous me racontez de Frédéric est très ennuyeux et peut nous porter grand préjudice à nous autres. Ca me gênerait assez, par exemple, que l'on sache que j'ai un pareil oiseau comme frère. Ca ne m'étonne d'ailleurs pas de ce Frédéric: c'est un parfait idiot, nous l'avons toujours su, et nous admirions toujours la dureté de sa caboche...
... Vous n'avez pas besoin de me dire de ne pas engager de correspondance avec lui. Quant à lui donner quelque chose, ce que je gagne est trop péniblement amassé pour que j'en fasse cadeau à un Bédouin de ce genre qui matériellement est moins fatigué que moi, j'en suis sûr. Enfin, j'espère cependant pour vous et pour moi qu'il finira par cesser cette comédie...

... Quant à exercer sa langue sur mon compte, ma conduite est connue ici comme ailleurs. Je puis vous envoyer le témoignage de satisfaction exceptionnel que la Compagnie Mazeran liquidée m'a accordé pour quatre années de service de 1880 à 1884 et j'ai une très bonne réputation ici, qui me permettra de gagner ma vie convenablement. Si j'ai eu des moments malheureux auparavant, je n'ai jamais cherché à vivre aux dépens des gens ni au moyen du mal...
...........................................................

   .../... ( Extrait d'une longue lettre )


   Rimbaud
   ======

... Sans commentaires encore... Ce ton pour parler de son frère est même choquant... On y retrouve plusieurs expressions typiquement ardennaises...