12 février 2009
4
12
/02
/février
/2009
21:33
.../...
... Les affaires ne s'arrangent pas, le moral d'Arthur non plus... Il s'est écoulé 3 mois depuis le dernier courrier. Trois mois des plus difficiles, semble-t-il... Il supporte de plus en plus mal sa vie ici... La guerre est aux portes d'Aden, on reconstruit les fortifications... Rien de bien réjouissant...
Aden, le 14 avril 1885,
Mes chers amis,
Je reçois votre lettre du 17 mars et je vois que vos affaires vont aussi bien que possible.
... Si vous vous plaignez du froid, je me plains de la chaleur, qui vient de recommencer ici. On étouffe déjà, et il y en a encore pour jusqu'à la fin septembre. Je souffre d'une fièvre gastrique, je ne puis rien digérer, mon estomac est devenu très faible ici et me rend très malheureux tout l'été; je ne sais pas comment je vais passer cet été-ci, je crains fort d'être forcé de quitter l'endroit, ma santé est fort délabrée, une année ici vaut cinq ailleurs. En Afrique, au contraire( au Harar et en Abyssinie ), il fait très bon, et je m'y plairais beaucoup mieux qu'en Europe. Mais depuis que les Anglais sont sur la côte, le commerce de tous ces côtés est ruiné entièrement...
... J'ai toujours les mêmes appointements: je n'en dépense pas un sou. Les 3600 frs que je touche, je les ai intacts à la fin de l'année, ou à peu près, puisqu'en quatre ans et quatre mois, j'ai encore en main 14500 frs. L'appareil photographique, à mon grand regret, je l'ai vendu, mais sans perte... Quand je vous disais que mon emploi vaut 6000 frs, j'évalue les frais de nourriture et de logement qu'on paie pour moi, car tout est très cher ici. Je ne bois que de l'eau absolument, et il m'en faut pour 15 frs par mois! Je ne fume jamais, je m'habille en toile de coton: mes frais de toilette ne font pas 50 frs par an. On vit horriblement mal ici, pour très cher. Toutes les nuits de l'année, on dort en plein air, et cependant mon logement coûte 40 frs par mois. Ainsi de suite...
....................................................
...( Et ce n'est que le début de la lettre...)
Rimbaud
======
.../... à suivre
Le fort d'Aden...
==========
... Les affaires ne s'arrangent pas, le moral d'Arthur non plus... Il s'est écoulé 3 mois depuis le dernier courrier. Trois mois des plus difficiles, semble-t-il... Il supporte de plus en plus mal sa vie ici... La guerre est aux portes d'Aden, on reconstruit les fortifications... Rien de bien réjouissant...
Aden, le 14 avril 1885,
Mes chers amis,
Je reçois votre lettre du 17 mars et je vois que vos affaires vont aussi bien que possible.
... Si vous vous plaignez du froid, je me plains de la chaleur, qui vient de recommencer ici. On étouffe déjà, et il y en a encore pour jusqu'à la fin septembre. Je souffre d'une fièvre gastrique, je ne puis rien digérer, mon estomac est devenu très faible ici et me rend très malheureux tout l'été; je ne sais pas comment je vais passer cet été-ci, je crains fort d'être forcé de quitter l'endroit, ma santé est fort délabrée, une année ici vaut cinq ailleurs. En Afrique, au contraire( au Harar et en Abyssinie ), il fait très bon, et je m'y plairais beaucoup mieux qu'en Europe. Mais depuis que les Anglais sont sur la côte, le commerce de tous ces côtés est ruiné entièrement...
... J'ai toujours les mêmes appointements: je n'en dépense pas un sou. Les 3600 frs que je touche, je les ai intacts à la fin de l'année, ou à peu près, puisqu'en quatre ans et quatre mois, j'ai encore en main 14500 frs. L'appareil photographique, à mon grand regret, je l'ai vendu, mais sans perte... Quand je vous disais que mon emploi vaut 6000 frs, j'évalue les frais de nourriture et de logement qu'on paie pour moi, car tout est très cher ici. Je ne bois que de l'eau absolument, et il m'en faut pour 15 frs par mois! Je ne fume jamais, je m'habille en toile de coton: mes frais de toilette ne font pas 50 frs par an. On vit horriblement mal ici, pour très cher. Toutes les nuits de l'année, on dort en plein air, et cependant mon logement coûte 40 frs par mois. Ainsi de suite...
....................................................
...( Et ce n'est que le début de la lettre...)
Rimbaud
======
.../... à suivre
Le fort d'Aden...
==========